El misterioso caso del humor manchego (II)

DECUAJO

Se suele emplear esta palabra para decir que algo se ha sacado o extraído de raíz, de una vez o de una pieza.

“El Nicasio es más animal que un carro, ha arrancao el almendro decuajo”.

DESFARAJUSTE

Es cuando hay mucho desorden y desconcierto, o se ha desarmado alguna cosa.

“No se les pue mandar na, he ido pal majuelo y me tenían un desfarajuste de miedo, toas las cepas las han puesto al trebolillo”.

ECHATEAI

Expresión de atención que sirve para que alguien se quede quieto sin rechistar, también sirve para saludar, y como verbo significa tomar algo de comida, bebida o, incluso, jugar; se debe a la unión del verbo “echar” y el adverbio de lugar “ahí”.

“¡Echateai! al ribazo que nos vamos a pegar un friegue bueno”.”Antonio, echateai unas cervezas hasta los bordes”.

ENGA

Expresión que significa ¡vamos!.

“¡Enga! como tardéis más, cojo la burreta y salgo tirando, y ya os las apañareis”.

ESPERTUGÁ

Sobresalto inesperado. Estremecerse, movimiento brusco o escalofrío que recorre el cuerpo debido a una noticia inesperada o un susto.

“Estaba tan pancho, que cuando le arrimé el susto pegó una espertugà que ainas y se queda en el sitio”.-

ESPIAZAR

Significa destrozar o deshacer en piezas.

“No me acores, que si ves que le pego un puñetazo a la mesa la espiazo”.

ENGAVILLAR

Arreglar o hacer gavillas, aunque se utiliza más como sinónimo de los verbos dar, colocar, coger o golpear. También puede significar subir en lo alto o encanar.

“Si lo llega a engavillar su padre, se le había acabao la tontería”.”Como te engaville con el puño cerrao te vas a enterar”.

ESPANTAJO

Persona que está como los espantapajaros, quieto y tontifacio, además suelen vestir de forma llamativa y hortera.

“Quítate esa ropa que vas hecho un espantajo y has de ser la risión”.

GABARDO

Ropa de abrigo para el invierno. Gabàn recio.

” Le hemos traído un gabardo nuevecico, a estranar de la capital y le sienta que ni pintao”.-

GUACHO

Crio pequeño, también puede significar hijo, o hermano.

“¡Remedios! si vas pa la Cañá recoge a mis guachos que están allí desde el jueves y aún no los he visto.

HATO

Pequeño fardel o trozo de tela que doblado y con nudos en las puntas sirve para guardar comida o incluso alguna prenda de vestir. Ropa en general.

“Al terminar este hilo echamos una gota y mudamos el hato, que se va a recalentar”.” Fue a los invasores y no dirás que encontró un hato pa estas fiestas que le acomodara”

LUSTROSO

Dícese de la persona apañá y esporriná que siempre va con la cara bien esclarecía.

“Paece mentira, con lo arrestrojao que vino del majuelo y lo lustroso que va esta noche”.

MALGASTAOR

Persona que no sabe ahorrar y los cuartos le queman en los bolsillos; normalmente suele desprenderse del dinero comprando cosas sin fuste o sin fundamento.

“El Felipe es un malgastaor, no dirás que le quedan cuartos de la vendimia, y pa colmo, to se lo ha gastao en tonterías invitando a las mozas”.

MENEO

Golpe dado con fuerza. Moverse de algún sitio.-

“Como te suelte un meneo te vas a enterar de lo que son las cosas”.- “Te he dicho que no te menearas de aquí y tú como si na, ya verás cuando lleguemos a la casa…”

MIAJA

Poca cantidad de cualquier cosa.

“Ponme una miaja más de pan que nos rematemos el moje”.

MIAQUE / MIAQUESQUE

Expresión que normalmente se utiliza al principio de la frase y es la contracción de “mira que”.-

“Miaque no se pue estar el abuelo quieto, si no está detrás de las faldas de la moza está metiendose con las vecinas”.-“Miaquesque, cuántas veces les habré dicho, que cuando hay visitas, se comporten como las personas y no como lo que son”.

MIASI

Contracción de las palabras “mira sí”, puede ser utilizarse como condicionante.

” Miasi el pijo, a cojòn visto macho seguro”.

MIAVER

Expresión que viene de la contracción de los verbos “mirar y ver”, y suele utilizarse también al principio de la frase.

“Miaver si encuentras a tu hermanico que ya son las once y esta tarde no ha apareció ni a merendar”.

MIATU

Expresión que reafirma lo dicho con anterioridad, puede venir de la unión de las palabras “mira tú”.

“Miatu, si le dije que no viniera tan tarde que luego de la gente que hay no se pue ni andar”.-

MUCHISMO

Aumentativo del adverbio de cantidad mucho.

“Fuimos a la feria de Albacete y allí había muchismo de to”.-“A mí la cuerva me gusta muchismo, ¿qué quies que te diga?”.

MU

Contracción de la palabra “muy”.

“Las tortas de sardinas este año me han salio mu salas, ¡cátala, cátala! ya verás cómo te atiras a la bota”.

NULO

Dícese cuando el cielo está lleno de nubes que amenazan tormenta.

“Vie un nulo, que al que le pille el majuelo va a paecer que le han pasao un rulo”.

ODO

Expresión de asombro o sorpresa.

“¡Odo! pa una vez que se me olvida a mí traer el avío no es pa que os pongáis así”.

ODIENDO

Expresión de queja, enfado o recriminación.

“¡Odiendo! es que siempre me venís con el mismo cuento”.

PAECE

Significa asemejar o parecer.

“Me paece que con el pedrisco que ha caído no va hacer falta vendimiar este año”.

PANDE

Expresión que es debida a la unión de las palabras “para y dónde”.

¿Pande dices que hay que ir pa que te pague la cooperativa el anticipo de la uva de hace cinco años?

PERNIL

Anca y muslo del cerdo que una vez salado y secado es un placer para el estomago y el paladar.

“Le saqué Joaquín el pernil y cuando volví el garrón estaba más limpio que una patena”.

PESCOZON

Torta, castaña o guantazo dado generalmente en el pescuezo.

“Le di un pescozón con tanta fuerza que tengo la mano condolía”.

PESOMBRE

Pesadumbre por algo triste o contrario a nuestro parecer.

“Llevo una pesombre encima que no puedo con mi alma, ahora que había acostumbrao al macho a no comer, va y se me muere”.

PIAZO

Pedazo de cualquier cosa.

“Dame un piazo de torta en sein que tengo más gana que un gorrino descosio”.