Formalmente el ISDS negociado entre la UE y EE.UU es un arbitraje de diferencias estado-inversor, un instrumento de derecho internacional público, que otorga a un inversor extranjero el derecho a iniciar un procedimiento de arbitraje de diferencias contra un gobierno extranjero.

“ISDS? ¿No es ese el nombre de la estación espacial internacional?

ISDS es un sistema horrible. Permite a las multinacionales acosar a nuestros gobiernos amenazando con demandarlos si se atreven a aprobar políticas que no les gustan.

También es un tema complicado. Incluso el acrónimo ISDS parece estar diseñado para aburrir y confundir a las personas, ya sean amigos, vecinos o tu querida madre.

Sin embargo, es importante que le diga a todos los que conocen sobre ISDS de todos modos. Les va a afectar. Y a menos que esté hablando con un abogado corporativo, probablemente de mala manera.

¿Tu padre usa atención médica? Entonces es muy posible que los gigantes farmacéuticos utilicen ISDS para garantizar que el precio de su medicamento se mantenga alto. ¿A tu amigo le gusta comer comida? Entonces querrá decirle que ISDS significa que las empresas pueden demandar si el gobierno decide elevar los estándares de seguridad alimentaria.

¿Pero cómo explicamos esto? No temas, porque aquí hay cinco consejos (cuatro ‘do’ y ‘no’) para contarles a los que te rodean todo sobre ISDS:

1. Dí que ISDS es un sistema que permite a las grandes empresas intimidar a los gobiernos.

ISDS no es realmente un sistema primordial de “tribunales” o incluso “tribunales”. Es un sistema de bullying. Una forma para que las empresas nos obliguen a ceder y dejar que se salgan con la suya. Mucha gente asocia los tribunales con la justicia y la virtud. Pero todos, incluyendo a tus padres, tendrán una visión oscura de la intimidación. Porque a menudo solo la amenaza de la acción legal de ISDS puede persuadir a los gobiernos a dar marcha atrás. E incluso cuando los gobiernos ganan, a menudo tienen que pagar millones de euros en costos legales. Entonces, ISDS significa que a menudo es mucho más barato y fácil dejar que los matones corporativos se salgan con la suya.

2. Dí que ISDS significa que los servicios públicos están bajo amenaza

A menos que esté leyendo esto en el año 2632 cuando los humanos finalmente desarrollen la capacidad de existir sin atención médica o sistemas de educación formal, es probable que esté muy interesado en que los servicios públicos funcionen en el interés público en lugar de los de los accionistas corporativos. Cuando su vecino se queja sobre el costo de sus facturas de servicios públicos recientemente, puede mencionar que ISDS se ha utilizado para demandar a los países por mantenerlos bajos. Nada es sagrado, ni siquiera la salud. Eslovaquia fue demandada por establecer un sistema público de salud.

3. Usa ejemplos

Hay un verdadero tesoro por ahí de ejemplos que puedes usar. Obviamente, tiene sentido usar los que sean relevantes para con quién estás hablando. Por lo tanto, su amigo que se preocupa por el cambio climático se horrorizará al descubrir que ISDS se ha utilizado para demandar a un gobierno por imponer una moratoria al fracking . Su primo que luchó por dejar de fumar también se horrorizará de que Philip Morris haya tratado de demandar a los países por imponer regulaciones más estrictas sobre los paquetes de cigarrillos .

4. No uses siglas.

Deje sus ICS, MIC, CNUDES, CIADI y MFN en casa. Puede ser fácil volverse demasiado técnico cuando se habla de ISDS. Pero lo más importante es comunicar el principio básico: este es un sistema que privilegia a una élite corporativa sobre todos los demás. Y recuerde también que los “cambios” parciales al sistema que se está discutiendo en realidad no son tan relevantes. Cambian casi nada. Así que eso te ahorra hablar de algunos de los acrónimos.

5. Señala lo injusto que es todo.

Porque realmente es sumamente injusto. Es un costoso sistema global de la llamada ‘justicia’ que solo puede ser usado por el 1% (en realidad se parece más al 0.01%). Usted o yo no podemos usar ISDS para exigir cuentas a las corporaciones cuando devastan comunidades, arruinan nuestros servicios públicos o se benefician de nuestra miseria. Es un sistema de millonarios para millonarios. Pero recuerde, ESTAMOS haciendo campaña en las Naciones Unidas para lograr un sistema que nos permita hacer que las multinacionales rindan cuentas de donde sea que sean y donde cometan abusos.

Y una vez que haya explicado que no está hablando de la Estación Espacial Internacional y ha pasado por todo esto. ¿Qué sigue?

Bueno, ese bit es fácil. Haz que firmen la petición y únete al movimiento.