Esta vez, María del Carmen nos deslumbra nuevamente con una obra de primer nivel literario. En homenaje al poeta y escritor español Miguel Hernández, uno de los más destacados poetas del siglo XX, nos presenta una elegía literaria que refleja, con un estilo poético excepcional, la vida de este gran poeta, su lucha y sus obras.

هذه المرة تبهرنا ماريا ديل كارمن -كالعادة- بعمل من الطراز األدبي األول ، وتكري ًما للشاعر والكاتب اإلسباني ميغيل إيرنانديث -أحد أبرز الشعراء اإلسبان في القرن العشرين- ومن خالل مرثية أدبية تعكس لنا بأسلوب شعري إستثنائي حياة هذا الشاعر العظيم ونضاله وأعماله الشعرية، وتُظهر كيفية تأثير بيئته الريفية وفقره ونضاله السياسي على شعره وحياته، مزيج من التاريخ و الشجن واإلحساس بالفقدان والظلم، والحزن واألسى لفقدان شاعر كان صوتًا للطبقات

Con la firma del tratado de Paris que puso fin a la contienda hispano norteamericana, España se vio obligada a ceder la soberanía, entre otros territorios, de Puerto Rico, quedando los españoles allí afincados en una especie de limbo legal que perdura hasta la actualidad.

Antes de comenzar a traducir un texto literario de un idioma a otro, el traductor debe realizar algunas actividades que le ayuden en el proceso de traducción a partir de allí, por ejemplo: Una buena lectura sobre el texto y su escritor original, o sea que, leer y comprender el contexto histórico y cultural en el que se escribió el texto y si una o todas las características de un movimiento literario en particular influyeron en ese texto.

Un nuevo poema de Lucía Pastor.

Imparto clases de inglés en el Colegio Santo Domingo de Guzmán de Oviedo y en la Facultad Padre Ossó, pero cuando mis obligaciones me lo permiten, tomo mi cámara y observo mi alrededor.

La Voyager 1 fue lanzada en Septiembre de 1977 y actualmente se encuentra en el espacio interestelar, fuera ya de nuestro sistema solar a más de 24.000 millones de Km de distancia de la Tierra. Su tecnología electrónica hoy en día puede calificarse de muy elemental.

Hace ya mucho tiempo que no creo en las casualidades.

Nuevo poema de Lucía Pastor

¿Qué pasó con la nobleza Inca y sus descendientes tras la conquista española?, ¿los exterminaron?, ¿los esclavizaron?, ¿desapareció el linaje?

Mi nombre es Carlos Arturo Calderón Muñoz, nací en Santiago de Cali y actualmente resido en San Bonifacio de Ibagué, ambas ciudades se encuentran en Colombia.