¿Basta la energía para medir el progreso de una civilización?
¿Qué define a una civilización avanzada? ¿Sus cohetes, sus megaciudades o su capacidad para doblegar la naturaleza? En 1964, el astrofísico soviético Nikolái Kardashov propuso una métrica audaz: el consumo de energía.