Estas últimas filtraciones salen a la luz pocas semanas después del impactante vídeo que mostraba la tortura de papúes a manos de soldados indonesios. © Survival

El reverendo Benny Giay, un claro defensor de los derechos humanos en Papúa Occidental, descubrió que figura en una lista de “enemigos” que parece haber sido filtrada por las fuerzas Kopassus de Indonesia. La ayuda estadounidense a Kopassus se renovó el pasado mes de julio.

Se conoce a Kopassus por sus violaciones de derechos humanos en Papúa Occidental y Timor Oriental. Giay dijo a Survival International que con la renovación de vínculos con Kopassus “EE.UU. está apoyando la política de opresión a los papúes, para aniquilarnos”.

Los documentos filtrados muestran que las fuerzas especiales Indonesias tienen en el punto de mira a líderes de la Iglesia y a activistas civiles no armados de Papúa, a los que definen como principales “enemigos” de Kopassus. El ejército indonesio no ha negado la veracidad de los documentos.

Un informe secreto de la fuerzas señala que los civiles son “mucho más peligrosos” que la oposición armada. Por ejemplo, afirma que los civiles persisten en “hacer propaganda acerca de las graves violaciones de derechos humanos que se comenten en Papúa”, como “los asesinatos y secuestros que llevan a acabo las fuerzas de seguridad”.

Otro reverendo de Papúa, Socratez Yoman, también lidera la lista de “enemigos” de Kopassus. Según declaró a Survival: “Defiendo la justicia, la paz, los derechos humanos y la dignidad. Debo defender a mi pueblo”. Se encogió de hombros ante las amenazas de muerte y la intimidación a la que él y muchos otros que figuran en la lista tienen que hacer frente, añadiendo: “Éste es nuestro día a día”.

Estas nuevas informaciones sobre Kopassus se producen pocas semanas después de que se difundiera un impactante vídeo que mostraba a dos indígenas papúes siendo torturados a manos de soldados indonesios.

Según declararon fuentes internas a Survival: “Resulta triste que Estados Unidos haya renovado sus vínculos con Kopassus cuando siguen persiguiendo a religiosos y civiles por el mero hecho de decir lo que piensan sobre del sufrimiento de su pueblo”.

Los documentos de Kopassus fueron publicados en la página web del galardonado periodista de investigación Allan Nairn (allannairn.com).

Survival.es

The latest revelations come just weeks after a video emerged of Indonesian soldiers torturing two Papuan men. ©Survival

Reverend Benny Giay, an outspoken defender of human rights in West Papua, has found himself on a list of ‘enemies’, which appears to have been leaked by Indonesia’s Kopassus forces. US assistance to Kopassus was renewed in July this year.

Kopassus is notorious for human rights violations in West Papua and East Timor. Rev. Giay told Survival International that by renewing ties with Kopassus, ‘The US is supporting the policy to oppress the Papuans, to wipe us out.’

The leaked documents show Indonesia’s special forces to be targeting church leaders and unarmed civilian activists in Papua, defining them as Kopassus’s main ‘enemy’. The Indonesian military has not denied the veracity of the documents.

A secret report from the task force says the civilians are ‘much more dangerous’ than the armed opposition. For example, it states that the civilians persist in ‘propagating the issue of severe human rights violations in Papua’ i.e. ‘murders and abductions that are done by the security forces’.

Another Papuan churchman, Rev. Socratez Yoman, heads the list of Kopassus ‘enemies’. He told Survival, ‘I speak up for justice, peace, human rights and dignity. I must speak up for my people.’ He shrugged off the death threats and intimidation that he and many others on the list suffer, by saying, ‘This is our daily life.’

The revelations from Kopassus come only weeks after a shocking video was released of Indonesian soldiers torturing two tribal Papuan men.

Survival’s Director, Stephen Corry said, ‘It is shameful that the US has renewed its ties with Kopassus when they continue to target churchmen and civilians merely for speaking out about the suffering of their people.’

www.survivalinternational.org