Los penan organizan bloqueos periódicamente para detener la destrucción de su bosque. ©Survival 2009

Miembros del pueblo indígena de los penan han organizado un bloqueo en Sarawak, la parte malasia de Borneo, para detener la destrucción de los bosques de los que dependen para su supervivencia.

La empresa maderera de Malasia, Lee Ling, está talando la zona y hay planes de deforestar completamente los bosques de los penan con el objetivo de establecer plantaciones de árboles de rápido crecimiento para la producción de papel.

Según los penan, las plantaciones les dejarán sin nada. Viven de la caza, la recolección y la pesca, y no les quedará ningún lugar donde encontrar alimento si los bosques se talan. Los penan que participan en la protesta al norte de Sarawak dicen que han experimentado un violento ataque a manos de un maderero. Además comienzan a pasar hambre, porque si quieren mantener el bloqueo no pueden dedicar tiempo a la búsqueda de alimento.

Entre los manifestantes hay indígenas penan nómadas y otros que viven en comunidades asentadas. Un indígena penan dijo a Survival Internacional: “No podemos vivir en un entorno de plantaciones. Es como pedirle a los peces que vivan en la tierra”.

Fuentes internas a Survival expresaron hoy: “¿Cuántas más protestas penan y cuánta más intimidación por parte de los madereros veremos antes de que Malasia reconozca que esa tierra pertenece a estos indígenas?”

www.survival.es

The Penan have regularly mounted blockades to stop the destruction of their forest. ©Survival 2009

Members of the Penan tribe have mounted the blockade in Sarawak, Malaysian Borneo, to stop the destruction of the forests they depend on for their survival.

Malaysian timber company Lee Ling is logging in the area, and there are plans to clear the Penan’s forests completely to establish plantations of fast-growing trees for paper production.

The Penan say the plantations will leave them with nothing. They live by hunting, gathering and fishing, and will have nowhere to find food if the forests are chopped down.

Penan protesting at the blockade in northern Sarawak say they have experienced a violent attack by a logger. They are also going hungry, because manning the blockade means they are unable to spend time finding food.

The protestors include nomadic Penan, and those living in settled villages. One Penan man told Survival International, ‘We can’t live in a plantation environment. It is like asking fish to live on the land.’

Survival’s director Stephen Corry said today, ‘How many more Penan protests, and how much more intimidation by the loggers, will we see before Malaysia recognizes that this land belongs to the Penan?’

www.survivalinternational.org