Survival International ha advertido a Naciones Unidas de las enormes operaciones petrolíferas que tienen lugar en el norte de la Amazonia peruana, y que podrían diezmar a pueblos indígenas no contactados.Survival International is warning the United Nations of massive oil operations in the northern Peruvian Amazon that could decimate uncontacted tribal people.
En la víspera de los premios que concede la revista PR Week a las relaciones públicas, la organización de derechos humanos Survival International ha otorgado su premio “Desastre de Relaciones Públicas del Año” a la empresa Finsbury PR y a su fundador Roland Rudd por su trabajo con la minera Vedanta Resources, que cotiza en el principal índice de valores de Londres (FTSE-100).On the eve of the PR Week Awards, human rights organization Survival International has presented its ‘PR Disaster of the Year’ Award to Finsbury PR and its founder Roland Rudd for their work with FTSE-100 mining company Vedanta Resources.
Survival International conmemora el Día de la Hispanidad (12 de octubre) publicando el “top 5 de la vergüenza”: las principales empresas que violan los derechos de los pueblos indígenas en el mundo.Survival International is marking Columbus Day (October 12th/ October 11th in US) by publishing its ‘Top 5 Hall of Shame’ – the key companies violating tribal peoples’ rights worldwide.
Somos uno, un libro de homenaje a los pueblos indígenas con impresionantes fotografías y artículos de autores, poetas, periodistas y otras personalidades internacionales.
Las autoridades brasileñas han escrito al gigante energético Shell para expresar su preocupación por las actividades de su nuevo socio brasileño en una empresa conjunta, que está produciendo biocombustibles en tierras arrebatadas a un empobrecido pueblo indígena.Brazilian authorities have written to energy giant Shell expressing concern over the activities of its new Brazilian joint-venture partner, which is producing biofuels from land taken from an impoverished Indian tribe.
Survival International, la organización de derechos humanos por los pueblos indígenas, ha llamado hoy a los turistas a boicotear a Botsuana hasta que el Gobierno finalice su brutal campaña de persecución contra los bosquimanos del Kalahari.Survival International, the human rights organization for tribal peoples, today called for tourists to boycott Botswana until the government ends a brutal campaign of persecution against Kalahari Bushmen.
Los líderes de un pueblo indígena aislado de Latinoamérica han lanzado, desesperados, un llamamiento público en nombre de sus familiares que en estos momentos se encuentran escondidos en un bosque que se encuentra en el punto de mira de los ganaderos.Leaders of an isolated South American tribe have issued a desperate public appeal on behalf of their family members hiding in forest targeted by cattle ranchers.
Los furtivos en busca de ricas zonas de pesca en las islas Andamán de la India están poniendo en peligro al pueblo indígena más aislado del mundo.Poachers targeting rich fishing grounds in India’s Andaman Islands are endangering the world’s most isolated tribe.
La polémica empresa turística Wilderness Safaris ha sido galardonada con el premio “Salvadores del Mundo”, pese a haber construido un alojamiento de lujo para turistas con piscina en la tierra de los bosquimanos del Kalahari, que atraviesan serias dificultades para conseguir agua.Controversial tour operator Wilderness Safaris has won a ‘World Savers Award’, despite erecting a luxury tourist lodge with swimming pool on the land of Kalahari Bushmen who are struggling for water.
Pistoleros a sueldo contratados por terratenientes mantienen prisionero a un cuantioso grupo de indígenas guaraníes en Brasil. Los pistoleros han cortado todo acceso de los indígenas a comida, agua y asistencia médica desde que rodearon su comunidad hace un mes.A large group of Guarani Indians in Brazil is being held prisoner by gunmen hired by ranchers. The gunmen have cut off the Indians’ access to food, water and health care since they surrounded their community one month ago.
