Un nuevo informe ha dado a conocer el “entorno de violencia” que afrontan las mujeres indígenas en Borneo. Según el informe, publicado por una coalición de organizaciones de derechos humanos de Malasia, se han producido repetidos casos de violaciones y abusos sexuales contra mujeres penan por parte de los madereros que están destruyendo los bosques de este pueblo indígenaA new report has exposed an ‘environment of violence’ against tribeswomen in Borneo. According to the report, released by a coalition of Malaysian human rights groups called the Penan Support Group, there have been repeated cases of rape and sexual assault against Penan women by the loggers who are destroying the tribe’s forests.

El tan esperado veredicto en el importante caso judicial para dirimir el derecho de los bosquimanos de Botsuana al agua será anunciado el próximo miércoles 21 de julio en Lobatse, sede del Tribunal Supremo de Botsuana.Illegal mahogany loggers are plundering uncontacted Indians’ land in the depths of the Peruvian Amazon, according to a new report by the Upper Amazon Conservancy (UAC).

Según un informe de la organización Upper Amazon Conservancy (UAC), los madereros ilegales de caoba están saqueando el territorio de indígenas no contactados en las profundidades de la Amazonia peruana.Illegal mahogany loggers are plundering uncontacted Indians’ land in the depths of the Peruvian Amazon, according to a new report by the Upper Amazon Conservancy (UAC).

Una empresa que gestiona pensiones para más de dos millones de personas en los Países Bajos ha vendido su participación de 13 millones de euros (16 millones de dólares) en el ya famoso conglomerado minero Vedanta Resources.A firm managing pensions for more than two million people in the Netherlands has sold its €13million (US$ 16million) stake in the notorious mining conglomerate Vedanta Resources.

Indígenas de Borneo están bloqueando una carretera para evitar que los madereros destruyan su bosque.Nomadic tribespeople in Borneo are blockading a road to stop loggers destroying their rainforest.

Un hombre perteneciente al único pueblo indígena no contactado que hay en Sudamérica fuera de la cuenca del Amazonas ha sido avistado cerca de una región que se encuentra amenazada por la deforestación que llevan a cabo terratenientes ganaderos de Brasil. A man belonging to the only uncontacted tribe in South America outside the Amazon basin has been sighted near a region targeted for deforestation by Brazilian cattle-ranchers.

De forma excepcional, el primer ministro de la India ha intervenido directamente en el proceso de aprobación de una de las minas más controvertidas del mundo. La oficina del primer ministro, Manmohan Singh, ha escrito al Ministerio de Medioambiente y Bosques instándolo a dar permiso a la mina proyectada en Niyamgiri (Odisha). Ésta no puede construirse sin un permiso oficial del Ministerio.In a highly unusual move, India’s Prime Minister has intervened directly in the approval process for one of the world’s most controversial mines. The office of Prime Minister Dr. Manmohan Singh has written to the Environment and Forests Ministry urging it to clear Vedanta’s proposed Niyamgiri mine in Odisha. The mine cannot go ahead without official clearance from the Ministry.

La petición por parte de un diputado indio para separar a los niños de un pueblo indígena recientemente contactado de las Islas Andamán de sus padres, y enviarlos a internados, ha generado indignación en todo el mundo.An Indian MP’s call for the children of a recently-contacted Andaman Island tribe to be removed from their parents and sent to residential schools has sparked worldwide outrage.

El líder indígena peruano, Alberto Pizango, ha criticado duramente a la petrolera Perenco por negar la existencia de pueblos indígenas aislados, al poco de regresar a Perú tras once meses de asilo político.Oil company Perenco has been slammed for denying the existence of uncontacted tribes by a Peruvian indigenous leader almost immediately after his return from 11 months in political exile.

El pueblo indígena de los jarawa, de las Islas Andamán, está amenazado por los "safaris humanos" organizados por operadores locales.