Niños apaches antes y después de ser separados de sus familias y enviados a una escuela dirigida por blancos. USA, siglo XIX.© Agfa foto-Historama
Indígenas de todo el mundo han reaccionado con furia ante el traslado, que repite la muy criticada política de la “Generación Robada” de Australia y políticas similares adoptadas en Norteamérica.
Michael Cachagee, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Supervivientes de Internados de Canadá (NRSSS por sus siglas en ingles), declaró: “La NRSSS no alcanza a entender que ninguna nación en el mundo actual pueda considerar internar a sus ciudadanos, especialmente a niños, en un ‘internado’, dada la horrenda historia asociada a este tipo de escuelas en Canadá y otras partes del mundo”.
Desde Brasil, el líder yanomami Davi Kopenawa dijo: “Éste es un mal plan. La selva es el hogar de los jarawa. Están en su propia tierra. Tienen sus propias tradiciones y su propia cultura. Si el Gobierno se lleva a sus niños y los mete en una escuela, perderán su cultura. Si los obliga a irse y vivir en la ciudad, sería un crimen”.
El diputado Bishnu Pada Ray quiere “destetar” a los niños jarawa separándolos de su comunidad para “asimilarlos drásticamente a la cultura mayoritaria”.
En julio, propondrá a la Autoridad India de Desarrollo de las Islas que “se tomen medidas rápidas y drásticas para asimilar a los jarawa a las características de la cultura mayoritaria”. Describe a los jarawa como si estuvieran en “un estado de desarrollo primitivo” y “estancados en un tiempo intermedio entre la Edad de Piedra y la Edad de Hierro”.
En la actualidad se reconoce que iniciativas similares adoptadas en Estados Unidos, Canadá y Australia fueron desastrosas y que dejaron a cientos de miles de personas indígenas traumatizadas.
El diputado Ray también pide que se levanten las restricciones a los proyectos de desarrollo en la reserva de los jarawa, para que se pueda mejorar el estado de una carretera que la atraviesa y construir una línea de ferrocarril. El Tribunal Supremo de la India ordenó en 2002 que la carretera existente de las Andamán debía cerrarse para proteger a los jarawa, pero permanece abierta.
Stephen Corry, director de Survival International, declaró hoy: “Estas escandalosas propuestas suponen un desprecio tanto de los derechos de los pueblos indígenas como de los criterios de la ONU para su protección. Cualquier intento de forzar a los jarawa a abandonar su modo de vida, simplemente los destruirá”.
Lee las propuestas completas del diputado de las Andamán sobre los jarawa (en inglés).
Apache children before and after being taken from their families and sent to a white-run school. USA, 19th Century. © Agfa foto-Historama
Indigenous people around the world have reacted furiously to the move, which echoes the much-criticised policy of the ‘Stolen Generation’ in Australia, and similar policies in North America.
Michael Cachagee, Executive Director of the National Residential School Survivors’ Society (NRSSS) in Canada, said, ‘The NRSSS cannot comprehend or fathom that any nation in today’s world would consider interning any of their citizens, especially children, in a ‘residential school’, given the horrific history associated with these types of schools in Canada and other parts of the world.’
From Brazil, Yanomami leader Davi Kopenawa Yanomami said, ‘This plan is very bad. The forest is the Jarawa’s home. They are in their own land. They have their own traditions and their own culture. If the government takes their children away and puts them in a school, they will lose their culture. If they are made to leave and live in a town, in a school, it would be a crime.’
MP (Member of Parliament) Bishnu Pada Ray wants to ‘wean’ Jarawa children away from the tribe in order to ‘drastically mainstream’ them.
He will propose to India’s Island Development Authority in July that ‘quick and drastic steps be taken to bring the Jarawa up to the basic mainstream characteristics’. He describes the Jarawa as being ‘in a primitive stage of development’ and ‘stuck in time somewhere between the stone and iron age’.
Similar schemes in the US, Canada and Australia are now acknowledged to have been disastrous, and to have left hundreds of thousands of indigenous people traumatized.
Mr Ray is also demanding that restrictions on developments in the Jarawa reserve be lifted, so that a highway running through the reserve can be upgraded, and a railway built. India’s Supreme Court ordered in 2002 that the existing Andaman Trunk Road must be closed to protect the Jarawa, but it remains open.
Survival International’s director Stephen Corry said today, ‘These scandalous proposals are contemptuous both of indigenous peoples’ rights and the UN’s standards for their protection. Attempts to force the Jarawa to abandon their way of life will simply destroy them.’
Read in full the Andamans MP’s proposals regarding the Jarawa.
No Comment